ドジャース大谷翔平選手がメジャーリーガーとして活躍する中で、言語の壁を越えるための重要な役割を担っているのが通訳です。
特に、日本語と英語を流暢に使いこなす通訳は、チーム内外でのコミュニケーションを円滑にするために欠かせません。
大谷選手の現在の通訳は誰なのか、大谷選手の通訳者について調べました。
大谷翔平の通訳はウィル・アイアトン
大谷翔平選手の現在の通訳を務めているのは、ウィル・アイアトンという方です。
昨年の3月に水原一平さんが解雇され、急遽ウィル・アイアトンさんは、水原一平さんの代わりに新たに大谷選手の通訳者となりました。
メディア対応や試合後のインタビューなどで大谷選手の隣に座り、通訳としての役割を果たしています。

今年の2月にドジャースから正式に大谷選手の通訳を務めることが発表されました。
前田健太の通訳としての経験
ウィル・アイアトンさんは、2016年からロサンゼルス・ドジャースに所属しており、日本のピッチャーである前田健太選手の通訳として活躍していました。
前田選手の通訳として、ウィル・アイアトンさんは大きな注目を集め、言葉だけでなく文化的な違いを理解し、選手たちのサポートに尽力していました。
ウィル・アイアトンの多才なバックグラウンド


ウィル・アイアトンさんは単なる通訳にとどまらず、データ分析やパフォーマンスに関して非常に詳しい人物です。
大谷選手の通訳になる前に、データコーチやパフォーマンス・オペレーション主任というお仕事に就いておりました。
前田健太選手の通訳をしていた際に、データが届きそれを通訳しているうちにデータについて興味が興味を示すようになり、データコーチになったようです。
実は元プロ野球選手だった
2013年にテキサス・レンジャーズとマイナー契約をして、傘下のヒッコリー・クロウダッズで1年間プレーするも引退しております。
ウィル・アイアトンは東京生まれ


7人家族で、5人兄弟(女1、男4)でウィル・アイアトンさんは次男になります。
父親は日系2世、母親はフィリピンの方です。
東京に生まれ、15歳まで日本にいました。
ファンからの評価と期待
ウィル・アイアトンさんは、ただの通訳にとどまらず、野球に対する深い知識と情熱を持った有能な人物としてファンからも評価されています。
特に、データ分析に精通している点が注目されており、選手やチームにとって価値のある存在となっています。大谷翔平選手とともに、今後の活躍にも大いに期待が寄せられています。
まとめ
大谷翔平選手の現在の通訳であるウィル・アイアトンさんは、前田健太選手の通訳としての経験を持ち、その後のキャリアでも野球に関する知識やデータ分析のスキルを活かしてきました。
通訳という仕事を超えて、選手たちのパフォーマンス向上に貢献しているウィル・アイアトンさんは、今後も大谷選手の支えとなり、チームの成功に寄与することが期待されています。
コメント